■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
〜 栃木県産業振興センターNews 〜 第145号(2009.11.4)
----------------------------------------------------------------
発行：(財)栃木県産業振興センター
http://www.tochigi-iin.or.jp/
（財）栃木県産業振興センターは、県内中小企業等を幅広く支援する
県の外郭団体です。
このメールマガジンでは、当センターの多岐にわたる支援内容に関す
る情報の他、各産業支援機関のイベント情報などビジネスに役立つ情報
を随時お届けしています。
================================================================
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
◇◆◇−振興センターＮｅｗｓ インデックス−◇◆◇
〜栃木県産業振興センターからのお知らせ〜
●「次世代自動車研修（日産自動車株式会社）・経営戦略講演会（多摩
川精機株式会社）」開催のご案内
【販路開拓】
Ａ−１：（財）栃木県産業振興センター 受発注情報
【研修】
Ｂ−１：各種研修の募集案内について
・経営実務研究会
「今日からできる企業の危機管理」
〜最先端のインフルエンザ対策と防災対策〜
・パソコン講座
「Ｐｏｗｅｒ Ｐｏｉｎｔ作成コース」
・技術講習
「現場で役立つ油圧・空気圧技術入門」
・ＩＳＯ関連講座
「ＩＳＯ9000シリーズ内部監査員養成講座（上級・事例研究編）」
【イベント】
Ｃ−１：「産学交流連携フォーラム」開催のご案内
Ｃ−２：「中小企業応援キャラバン隊」〜ものづくり相談会〜「緊急巡回
経営相談会」合同開催のご案内について
Ｃ−３：「超音波振動加工技術フォーラム in 宇都宮」開催のご案内
Ｃ−４：「知的財産権無料相談会」の開催及び「企業訪問型相談事業」
の実施について
【募集】
Ｄ−１：とちぎ産業交流センター企業・団体用オフィス入居者募集の
ご案内について
Ｄ−２：とちぎ産業交流センター会議室・研修室ご利用のご案内
Ｄ−３：「とちぎ経革広場」バナー広告を募集しています！！
Ｄ−４：センター会員募集のお知らせ
Ｄ−５：「夢・サポートプロジェクト（事業可能性評価事業）」について
Ｄ−６：「平成２１年度 設備資金貸付制度・設備貸与制度」のご案内
================================================================
〜各産業支援機関からのお知らせ〜
【イベント】
Ｅ−１：「ものづくりＩＴ推進セミナー」開催のご案内
Ｅ−２：「平成２１年度通販マッチング会向けセミナー」のご案内
【募集】
Ｆ−１：「平成２１年度とちぎ産業活力大賞」の募集について
Ｆ−２：「栃木県産業技術センター 平成２２年度共同・受託研究テー
マ」の募集について
Ｆ−３：「中小企業季節資金（年末資金）」融資制度のご案内について
Ｆ−４：「中小企業大学校Web-Training」のご案内について
【その他】
Ｇ−１：「栃木県中小企業家同友会１１月県例会」のご案内について
Ｇ−２：「税関の差止申立制度」のご案内
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
〜栃木県産業振興センターからのお知らせ〜
●「次世代自動車研修（日産自動車株式会社）・経営戦略講演会（多摩
川精機株式会社）」開催のご案内
さて、このたび日産自動車株式会社、多摩川精機株式会社から講師を
お招きし、下記のとおり講演会を開催いたします。
この機会に是非ご参加ください。
◇日 時：平成２１年１１月１９日（木）１３：３０〜１７：００
◇場 所：とちぎ産業創造プラザ １階 多目的ホール
（宇都宮市刈沼町３６９−１）
◇参加費：無 料
◇内 容：
・第一部（次世代自動車研修） （13:30〜14:50）
「日産自動車（株）電気自動車”ＬＥＡＦ”の紹介」
〜電気自動車の普及に向けて〜
講師：日産自動車株式会社 渉外部課長 永澤 実 氏
・第二部（経営戦略講演会） （15:00〜17:00）
「私の経営理念とモバイル（自動車、電車、飛行機、衛星等）
産業への当社の商品応用事例」
講師：多摩川精機株式会社 代表取締役会長 萩本 博幸 氏
※申込書等詳細はこちら↓をご覧ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/kouenkai20091119.pdf
【お問い合わせ・お申込先】
（財）栃木県産業振興センター 総務企画部 情報研修課
〒321-3224 栃木県宇都宮市刈沼町369-1 とちぎ産業創造プラザ内
TEL:028-670-2606 FAX:028-670-2616
----------------------------------------------------------------
【販路開拓】
Ａ−１
●栃木県産業振興センター 受発注情報
（財）栃木県産業振興センターでは、受注情報・発注情報・遊休設備
情報等をＨＰ上で掲載（随時更新）しております。
（平成２１年１１月４日現在）
※詳細は下記よりご確認ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/orders/juhacchu.htm
（ご覧いただいた時点であっせん済みの場合もございますのでご了承
ください。）
【お問い合わせ先】
（財）栃木県産業振興センター 振興部 販路開拓支援課
〒321-3224 栃木県宇都宮市刈沼町369-1 とちぎ産業創造プラザ内
TEL:028-670-2603 FAX:028-670-2611
----------------------------------------------------------------
【研修】
Ｂ−１：各種研修の募集案内について
●下記の講座について受講者の募集受付を開始しました。
この機会にご参加ください。
・経営管理研修
☆経営実務研究会
「今日からできる企業の危機管理」
〜最先端のインフルエンザ対策と防災対策〜
◇日 時：平成２１年１２月１日（火）１４：００〜１６：００
◇場 所：とちぎ産業交流センター ２階 中研修室
（宇都宮市刈沼町369-1 とちぎ産業創造プラザ内）
◇講 師：防災システム研究所所長・危機管理アドバイザー 山村 武彦 氏
◇内 容：この研修では、研修内容は、インフルエンザをはじめ、様々
な災害リスクから企業を守るためのBCP（事業継続計画）のポイントを
実践的防災・危機管理対策の第一人者が伝授します。
◇募集定員：５０名
◇受 講 料：３，０００円
※詳細等はこちら↓をご覧ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/kensyu16/manage/index.htm#keiei2
・技術講習
☆パソコン講座
「Ｐｏｗｅｒ Ｐｏｉｎｔ作成コース」
◇日 時：平成２１年１２月１日（火）〜２日（水）
◇場 所：（株）システムソリューションセンターとちぎ
パソコン研修室１階（高根沢町宝積寺 情報の森とちぎ内）
◇講 師：（有）システムＡｉ 池田 正人 氏
◇内 容：この研修では、パソコンの基本的な入力操作のできる方を
対象に、人の目を引く効果的なプレゼンテーションの作成
について学んでいただきます。
◇募集定員：２０名
◇受 講 料：１２，０００円（センター会員９，６００円）
※詳細等はこちら↓をご覧ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/kensyu16/g_crs/index.htm#pc
下記の講座についても引き続き受講募集を受け付けております。
・技術講習
☆技術講座
「現場で役立つ油圧・空気圧技術入門」
◇日 時：平成２１年１１月１９日（木）〜２０日（金）
◇場 所：日産自動車株式会社栃木工場
◇講 師：日産自動車株式会社栃木工場(株)社員
◇内 容：メカトロニクスと油空圧システム、油空圧のための流体学、
油空圧回路の設計及び油空圧システムのメンテナンス等に
ついて解説します。
◇募集定員：２０名
◇受 講 料：２０，０００円（昼食代込）
※ 詳細・お申込みはこちら↓をご覧ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/kensyu16/g_crs/index.htm#yuatsu
・技術セミナー
☆ＩＳＯ関連講座
「ＩＳＯ９０００シリーズ内部監査員養成講座（上級・事案研究編）」
◇日 時：平成２１年１２月８日（火）〜９日（水）
◇場 所：とちぎ産業交流センター ２階 中研修室
◇受講料：各１２，０００円（会員９，６００円）
◇講 師：(有)マネジメントアシストサービス
代表取締役 梅田 裕 氏
※詳細等はこちら↓をご覧ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/kensyu16/g_semi/index.htm#iso9000pro
【お問い合わせ先】
(財)栃木県産業振興センター 総務企画部 情報研修課
〒321-3224 宇都宮市刈沼町369-1 とちぎ産業創造プラザ内
TEL：028-670-2606 FAX：028-670-2616
----------------------------------------------------------------
【イベント】
Ｃ−１
●「産学交流連携フォーラム」開催のご案内
大学のシーズを活用した研究開発とものづくりの活性化
◇日 時：平成２１年１１月１６日（月）１４：００〜１８：００
◇場 所：とちぎ産業創造プラザ（宇都宮市刈沼町３６９−１）
◇参加費：無料（交流会に参加される方は １，０００円）
◇内 容：
・栃木県産業技術センター 見学会 （14:00〜14:50）
・大学からのシーズ・研究成果発表 （15:00〜17:05）
１「新エネルギーとそれを取り巻く状況について」
小山工業高等専門学校 電気情報工学科 教授 甲斐 隆章 氏
２「超臨界二酸化炭素の利用技術」
宇都宮大学大学院 工学研究科 准教授 葭田 真昭 氏
３「実践コミュニティビジネス〜学生から地域へ〜」
作新学院大学 総合政策学部 教授 前橋 明朗 氏
４「中小企業が福祉用具開発に関わるには
〜可能性や注意することは何か〜」
国際医療福祉大学大学院 福祉援助工学分野 教授 田中 繁 氏
・交流会（17:10〜18:00）
※詳細はホームページをご覧ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/sangakuforum20091116.pdf
【お問い合わせ・お申込先】
（財）栃木県産業振興センター 総合支援部 産学交流支援課
〒321-3224 栃木県宇都宮市刈沼町369-1 とちぎ産業創造プラザ内
TEL:028-670-2602 FAX:028-670-2611
----------------------------------------------------------------
Ｃ−２
●「中小企業応援キャラバン隊」〜ものづくり相談会〜「緊急巡回経営
相談会」合同開催のご案内について
(財)栃木県産業振興センターでは、創業や中小企業の経営基盤強化
の取り組みを支援するため、センター職員や豊富な知識と経験を有する
メンター（助言者）が商工会議所や商工会に出向き、相談を受けていま
す。
また、栃木県経営支援課では中小企業の経営の安定を図るため、中小
企業診断士による金融相談をはじめ、緊急保証制度等の個別相談を受け
付けます。
企業の皆様のお近くに伺いますので、ぜひお気軽にご相談にいらして
ください。
◇開催場所・開催日
西那須野商工会 11月13日 茂木町商工会 11月20日
※ 内容の詳細・お申込み等はこちら↓をご覧ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/caravan_2009.pdf
【お問い合わせ・お申込先】
（財）栃木県産業振興センター 総合支援部 新事業支援課
〒321-3224 栃木県宇都宮市刈沼町369-1 とちぎ産業創造プラザ内
TEL:028-670-2601 FAX:028-670-2611
E-mail: sinji@tochigi-iin.or.jp
栃木県産業労働観光部 経営支援課 金融担当
〒320-8501 栃木県宇都宮市塙田１−１−２０
TEL:028-623-3181 FAX:028-623-3340
----------------------------------------------------------------
Ｃ−３
●「超音波振動加工技術フォーラム in 宇都宮」開催のご案内
「超音波振動加工で広がる新たなビジネスチャンス」と題して、
下記のとおりフォーラムを開催しますのでご参加ください。
◇日 時：平成２１年１１月２４日（火）１３：３０〜１８：３０
◇場 所：帝京大学宇都宮キャンパス１号館４階４０８教室
（宇都宮市豊郷台１−１）
◇参加費：無料（ただし懇親会参加者は２，０００円）
◇内 容：
１．講 演 （13:45〜16:00）
・「超音波振動応用加工技術の基礎と動向」
・「多賀電気発 最新の超音波援用精密加工」
・「新潟県中越地区における振動援用仕上げ加工への取組」
２．パネルディスカッション （16:10〜17:30）
・「栃木県央地域にみる超音波振動応用加工技術の展開」
３．懇親会 （17:30〜18:30）
※詳細はホームページをご覧ください。
http://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/oshiraselist/event/013935.html
【お問い合わせ・お申込先】
（財）栃木県産業振興センター 総合支援部 産学交流支援課
〒321-3224 栃木県宇都宮市刈沼町369-1 とちぎ産業創造プラザ内
TEL:028-670-2602 FAX:028-670-2611
----------------------------------------------------------------
Ｃ−４
●「知的財産権無料相談会」の開催日程及び「企業訪問型相談事業」の
実施について
１．平成２１年度知的財産権相談会開催（無料）
自社技術や、デザイン、商品のネーミングに関する権利化の方法等に
ついて下記の日程により無料で相談に応じます。
この機会に是非ご活用ください。
◇時間：各日１３：３０〜１６：３０
◇場所：とちぎ産業交流センター 小研修室
（宇都宮市刈沼町369-1 とちぎ産業創造プラザ内）
◇対象：県内中小企業、農業者、個人等
◇日程
11月11日（水）弁理士（中心テーマ：農業）
11月18日（水）弁理士（中心テーマ：デザイン・著作権など）
12月 9日（水）弁理士（中心テーマ：電機、機械）
12月25日（金）弁理士（中心テーマ：商標、ネーミング）
※事前にご予約いただいた方の相談が優先となります。
※中心となるテーマ以外のご相談にも応じます。
主催：特許庁
共催：栃木県農政部経営技術課
協力：日本弁理士会関東支部
実施：社団法人発明協会栃木県支部
※詳細はこちら↓をご覧ください。
http://www.hirameki.jiii.or.jp/sibu/totigi/totigi.htm
２．平成２１年度企業訪問型相談事業の実施
自社技術や、デザイン、商品のネーミングに関する権利化の方法等に
ついて相談したいが、事情により、定期開催の知的財産権相談会に出向
くことができない、又は自社設備を前にした相談を希望する中小・ベン
チャー企業のために、出願アドバイザーが最適な知財専門家をコーディ
ネートし、訪問による相談を実施します。
※詳細はこちら↓をご覧ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/hatsumeisoudan.pdf
【お問い合わせ先】
（社）発明協会栃木県支部
〒321-3224 栃木県宇都宮市刈沼町369-1 産業振興センター内
出願アドバイザー 齋藤 緑 TEL/FAX :028-670-5880
E-mail: tochigi.s-ad@bc.wakwak.com
----------------------------------------------------------------
【募集】
Ｄ−１
●とちぎ産業交流センター企業・団体用オフィス入居者募集のご案内に
ついて
とちぎ産業交流センターでは、オフィス入居者を募集しています。
創業されたばかりの方、あるいはこれから創業しようとされている方、
また、新分野に進出するための研究開発に取り組もうとお考えの方など
新しいオフィスをお探しの方、是非ご相談ください。
※募集部屋数 ３室
◇賃貸料（共益費及び消費税込） ※駐車場利用料は無料となります。
・50.5〜52平米 176,750〜182,000円/月【１室】
◇敷 金：賃貸料の３か月分
◇諸費用：貸室内の電気料、水道料は自己負担となります。
◇利用時間：２４時間（３６５日）
※入居には簡単な審査がありますので、申し込みから入居まで多少の
期間を要します。
なお、下記の条件をすべて満たす場合、（財）栃木県産業振興センター
の支援により賃貸料1/2【1,750円/平米・月】の補助が受けられる場合が
あります。（平成21年度）
・創業５年以内の中小企業、個人
・資本金1,000万円以下
・従業員10名以下
・優れた新製品、新技術開発計画で入居３年以内に事業化の可能性の
高いもの
・とちぎ産業交流センターに主たる事務所を設置すること
※詳細は下記ホームページをご覧ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/nyukyo/top.htm
また、補助の対象とはなりませんが、貸オフィスも入居者を募集して
います。
募集部屋数 １室（２０２号室 １４３平米）
◇賃貸料：５００，５００円／月（共益費及び消費税込）
◇敷 金：賃貸料の２か月分
◇諸費用：貸室内の電気料、水道料は自己負担となります。
◇利用時間：２４時間（３６５日）
※即、入居可能です。
※詳細はホームページをご覧ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/kouryu/
【お問い合わせ・お申込先】
（財）栃木県産業振興センター 総務企画部 総務企画課
〒321-3224 栃木県宇都宮市刈沼町369-1 とちぎ産業創造プラザ内
TEL:028-670-2600 FAX:028-670-2616
----------------------------------------------------------------
Ｄ−２
●とちぎ産業交流センター会議室・研修室ご利用のご案内
皆様によりよい環境で快適にご利用いただけるよう、充実した設備を
ご用意しております。ぜひ、ご利用ください。
特別会議室(定員: 32名、料金 7,200円〜）
大研修室 (定員:144名、料金10,300円〜）
中研修室 (定員: 60名、料金 6,500円〜）
小研修室 (定員: 24名、料金 3,300円〜）
◆利用可能時間は、9:00〜21:00です。
※詳細はホームページをご覧ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/kouryu/kaigishitu/top.htm
【お問い合わせ・お申込先】
（株）とちぎ産業交流センター 総務課
〒321-3224 栃木県宇都宮市刈沼町369-1 とちぎ産業創造プラザ内
TEL:028-670-2610 FAX:028-670-2616
----------------------------------------------------------------
Ｄ−３
●「とちぎ経革広場」バナー広告を募集しています！！
このたびマイクロソフト（株）が中小企業の経営支援サイトとして開
設運営しています「経革広場」内に地域版情報発信サイトとして「とち
ぎ経革広場」を開設しました。
「役に立つ」「見やすい」「地域密着」という３つのコンセプトのもと、
下記の各種メニューについて、幅広く情報発信していますので、是非ご
ご活用くださいますようお願いします。
☆なお、当サイトにおいて、バナー広告を募集中です！！
お問い合わせ、お申し込みはお気軽に下記までご連絡ください。
※とちぎ経革広場はこちら↓をご覧ください。
http://tochigi.keikakuhiroba.net/
※バナー広告の詳細はこちら↓をご覧ください。
http://tochigi.keikakuhiroba.net/scorporate.aspx
【お問い合わせ先】
(財)栃木県産業振興センター 総務企画部 情報研修課
〒321-3224 宇都宮市刈沼町369-1 とちぎ産業創造プラザ内
TEL：028-670-2605 FAX：028-670-2616
----------------------------------------------------------------
Ｄ−４
●センター会員募集のお知らせ
当センターでは「センター会員制度」を設けています。
入会いただきますと下記の特典を受けることが可能となります。
申込みは随時受け付けておりますので、この機会にぜひご加入ください。
・情報誌「産業情報とちぎ」（隔月発行）の配布
・視聴覚教材（ビデオ・DVD）の無料貸出
・各種研修、講演会の受講料割引
・会員向け講演会、交流会の開催
・各種交流会、広域商談会の参加料割引
◎年会費は、12,000円
※詳細はホームページをご覧ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/kaiin.htm
【お問い合わせ・お申込先】
（財）栃木県産業振興センター 総務企画部 情報研修課
〒321-3224 栃木県宇都宮市刈沼町369-1 とちぎ産業創造プラザ内
TEL:028-670-2605 FAX:028-670-2616
----------------------------------------------------------------
Ｄ−５
●「夢・サポートプロジェクト（事業可能性評価事業）」について
（財）栃木県産業振興センターでは、創業者（学生・企業ＯＢ・主婦
など）や中小企業者（新分野進出・第二創業など）のビジネスプラン
（事業計画）を募集しています。
■夢・サポートプロジェクトとは・・・
応募いただいたビジネスプラン（事業計画）については、創業経験を
有する経営者や経営・技術に関する専門家等で構成された「事業可能性
評価委員会」が、商品・サービスの新規性、市場の成長性、計画の実現
性・経営性などについて、客観的に、無料で、その可能性を診断します。
■事業可能性評価を受けると・・・
事業可能性評価委員会では、応募いただいたビジネスプランを、ＡＡ、
Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄの５段階で評価。高い評価を得たビジネスプランについ
ては、全国規模の展示会への出展助成を始め、振興センターが実施する
支援を優先的に受けられます。
高い評価が得られなかった場合についても、ご希望によりビジネスプ
ランのフォロー・ブラッシュアップを継続的に受けることができます。
※詳細はホームページをご覧ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/kigyou/jigyou.htm
【お問い合わせ・お申込先】
（財）栃木県産業振興センター 総合支援部 新事業支援課
〒321-3224 栃木県宇都宮市刈沼町369-1 とちぎ産業創造プラザ内
TEL:028-670-2601 FAX:028-670-2611
----------------------------------------------------------------
Ｄ−６
●「平成２１年度 設備資金貸付制度・設備貸与制度」のご案内
当センターでは、県内中小企業の創業及び経営基盤の強化を支援する
ため、設備資金の貸付及び設備貸与（割賦・リース）を行っております。
◇対象となる企業：原則全業種対象（一部除外される場合があります）
従業員50名以下（規模により別途条件があります）
◇対象設備：経営基盤強化・付加価値向上を図るための機械設備
・申込受付は随時行っております。
今年度の申込受付は平成22年2月15日をもって終了となります。
ただし、期日前に予算額に達した場合はその時点で受付終了といたします。
※詳細はホームページをご覧ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/setubi.htm
【お問い合わせ・お申込先】
（財）栃木県産業振興センター 振興部 経営支援課
〒321-3224 栃木県宇都宮市刈沼町369-1 とちぎ産業創造プラザ内
TEL:028-670-2604 FAX:028-670-2611
================================================================
〜各産業支援機関からのお知らせ〜
【イベント】
Ｅ−１
●「ものづくりＩＴ推進セミナー」開催のご案内
◇日 時：平成２１年１１月２６日（木）１３：３０〜１６：３０
◇会 場：栃木県産業技術センター 多目的ホール
◇内 容
・第１部 基調講演
「ＩＴによる生産革新と企業間連携で経営力をアップ」
株式会社タガミ・イーエクス 代表取締役社長 田上 好裕 氏
・第２部 パネルディスカッション
「中小ものづくり企業におけるＩＴ化の進め方」
◇受講料：無 料
※内容等の詳細はこちら↓をご覧ください。
http://www.iri.pref.tochigi.lg.jp/itseminar.htm
【お問い合わせ先】
栃木県産業技術センター 技術交流部
〒321-3224 栃木県宇都宮市刈沼町367-1
TEL:028-670-3391 FAX:028-667-9430
----------------------------------------------------------------
Ｅ−２
●「平成２１年度 通販マッチング会向けセミナー」のご案内
◇日 時：平成２１年１１月２０日（金）１３：３０〜１５：５０
※セミナー後、希望者のみ個別相談有り
◇会 場：中小企業基盤整備機構 ２階セミナールーム
◇内 容
【タイムテーブル】
１３：３０〜１３：４０ 開会挨拶
１３：４０〜１４：４０ セミナー1『通販マッチング会、引き合いの法則』
１４：４０〜１４：５０ 休憩
１４：５０〜１５：２０ セミナー2『魅せる！資料のテクニック』
１５：２０〜１５：５０ セミナー3『魅せる！展示のテクニック』
１５：５０〜１６：００ 休憩
１６：００〜１６：３０ 個別相談Ａ
１６：３０〜１７：００ 個別相談Ｂ
※内容等の詳細はこちら↓をご覧ください。
http://www.tochigi-iin.or.jp/seminar20091120.pdf
【お問い合わせ先】
（財）栃木県産業振興センター 総合支援部 総合相談窓口
〒321-3224 栃木県宇都宮市刈沼町369-1 とちぎ産業創造プラザ内
TEL:028-670-2607 FAX:028-670-2611
----------------------------------------------------------------
【募集】
Ｆ−１
●「平成２１年度とちぎ産業活力大賞」の募集について
県では、「平成２１年度とちぎ産業活力大賞」を募集します。
この賞は、昨年３月に策定した「とちぎ中小企業未来チャレンジ戦略」
に基づき、本県産業の振興や地域経済、地域社会の活性化に貢献した県
内の企業及び産業関係団体（以下「企業等」という。）を表彰し、表彰
企業等の功績を讃えるとともに、その取り組み等を広く紹介することに
より、県内の中小企業のチャレンジ意欲の喚起及び気運の醸成を図るこ
とを目的としています。
なお、受賞企業等には、平成２２年２月上旬（予定）に開催される
「とちぎ産業活力フォーラム2010」において、知事から表彰状と記念品
を贈呈するとともに、当該企業等の取り組み等を発表していただく予定
です。
◇表彰対象
県内に主たる事業所を有する企業等で、次のいずれかに該当するもの
のうち、本県産業の振興又は地域経済若しくは地域社会の活性化に貢献
したと認められる企業等です。
１．優れた新技術、新製品を開発し、又は独創性、新規性に優れたサー
ビスを提供している中小企業
２．第二創業、経営革新、若しくは農商工連携等の新たな取り組み又は
ＩＴを活用する等の積極的な業務の改善により、経営力が向上し、業績
を伸ばしている中小企業
３．本県産業人材の育成や確保のための優れた取り組みを行っている企
業等
４．商店街・温泉街の賑わいの創出やまちづくりのための優れた取り組
みを行っている企業等
５．その他本県産業の振興や地域経済、地域社会の活性化のための優れ
た取り組みを行っている企業等
◇選考方法
応募書類の内容をもとに、審査委員会において選考を行い、知事が表
彰企業等（最優秀賞１社、優秀賞２社程度）を決定します。
（平成２２年１月中旬予定）
◇応募方法
自薦、他薦を問いません。
応募用紙に必要事項を記入の上、関係書類を添えて、産業政策課産業
振興担当まで郵送又は持参ください。
※応募用紙は、県ホームページからダウンロードできます。
http://www.pref.tochigi.lg.jp/work/shoukougyou/chuushou/hyoushou.html
◇応募締切：平成２１年１１月３０日（月）（必着）
【お問い合わせ先】
栃木県産業労働観光部産業政策課産業振興担当
〒320-8501 栃木県宇都宮市塙田1-1-20
ＴＥＬ：028(623)3203 ＦＡＸ：028(623)3167
Ｅ−mail：sangyoshinko@pref.tochigi.lg.jp
----------------------------------------------------------------
Ｆ−２
●「栃木県産業技術センター 平成２２年度共同・受託研究テーマ」の
募集について
当センターでは、本県産業活力の維持・発展を目指し、地域中小企業
の新技術・新製品開発や技術の高度化等を支援するため、依頼試験や機
器の開放、研究開発、技術相談等、各種事業を推進しているところです。
このたび平成２２年度におけるテーマを下記により募集することとい
たしましたので、是非この機会をご活用ください。
◇募集対象：県内に主たる事業所を有する中小企業等
◇募集内容
・共同研究：応募企業とセンターが研究経費と研究内容を分担して行
う研究です。ただし、研究の内容によっては、応募企業にセンターが
分担する研究に係る経費の一部又は全部を負担いただくことがありま
す。なお、研究成果については、原則として共同研究終了後、公表す
ることとなります。
・受託研究：応募企業に経費を負担いただき、センターが応募企業に
代わって行う研究です。なお、研究成果については、原則として公表
しないこととします。
◇募集期間：平成２１年１１月２日（月）〜１２月１１日（金）
◇応募方法：応募様式によりＦＡＸ又はＥ−ｍａｉｌ
※様式等詳細はこちら↓をご覧ください。
http://www.iri.pref.tochigi.lg.jp/kenkyu/koubo.htm
【お問い合わせ先】
栃木県産業技術センター技術交流部
〒320-8501 栃木県宇都宮市刈沼367-1
ＴＥＬ：028(670)3391 ＦＡＸ：028(667)9430
Ｅ−mail：boshu@iri.pref.tochigi.lg.jp
----------------------------------------------------------------
Ｆ−３
●「中小企業季節資金（年末資金）」融資制度のご案内について
県では、本年度も中小企業の皆様に年末の運転資金の融資を行います
ので、是非ご活用ください。
◇融資対象者
県内に１年以上事業所を有して営業を行っている中小企業及び事業協
同組合等の皆様
◇資金使途：商品仕入れ、ボーナスの支払いなどの季節的な運転資金
◇融資条件
融資額：企業 1,000万円以内 団体 １億円以内
融資利率：年2.0％
（ただし、信用保証協会の保証を付する場合は、
年1.5％以内（責任共有制度対象外）
年1.7％以内（責任共有制度対象））
◇融資期間：平成２１年１１月２日〜平成２２年３月３１日
◇融資申込先：県内に本店を有する銀行、信用金庫、信用組合及び商工
組合中央金庫の県内営業店
◇申込期間：平成２１年１０月２３日〜平成２１年１２月３０日まで
※詳細はこちらをご覧ください。
http://www.pref.tochigi.lg.jp/work/shoukougyou/yuushi/1180336027795.html
【お問い合わせ先】
栃木県産業労働観光部経営支援課 金融担当
〒320-8501 栃木県宇都宮市塙田1-1-20
ＴＥＬ：028(623)3181 ＦＡＸ：028(623)3340
----------------------------------------------------------------
Ｆ−４
●「中小企業大学校Web-Training」のご案内について
いつでもどこでもインターネットで受講！現場をはなれずコストも節約
わかりやすい教材と経験豊富な講師がわかるまでサポート
生産系、技術系、経営系の２１のコンテンツをご用意しています。
この機会に是非ご活用ください。
◆費用：３０日間コース 15,000円（税込）
９０日間コース 20,000円（税込）
◆対象者：日本国内の中小企業の従業者であればどなたでも受講できます。
※詳細はこちら↓をご覧ください。
https://www.smrj.ac.jp/
【お申込・お問い合わせ先】
中小企業大学校東京校 企業研修課
東京都東大和市桜ヶ丘2-137-5
TEL:042-565-1276 FAX:042-590-2685
----------------------------------------------------------------
【その他】
Ｇ−１
●「栃木県中小企業家同友会１１月県例会」のご案内について
◇日 時：平成２１年１１月２６日（木） １８：００〜２０：４０
◇場 所：宇都宮市東コミセン（宇都宮市中今泉３−５−１）
◇テーマ：不況知らずの「わが社の社員教育」
◇講 師：株式会社奴寿司 代表取締役 藤咲 光司 氏
◇参加費：無 料（先着６０名、事前申込）
◇申込締切：平成２１年１１月２４日（火）まで
※詳細は下記までお問い合わせください。
【お問い合わせ・お申込先】
栃木県中小企業家同友会
〒321-0962 宇都宮市中今泉2-3-13
TEL:028-632-6762 FAX:028-632-6763
E-mail: t-doyu@ninus.ocn.ne.jp
URL : http://www.tochigi.doyu.jp
----------------------------------------------------------------
Ｇ−２
●「税関の差止申立制度」のご案内
税関では水際で知的財産侵害物品を取り締まっています。昨年一年間
で約94万点（約206億円相当）の知的財産侵害物品の輸入を水際で差し止
めました。その多くが、権利者からの差止申立てに基づくものです。
差止申立制度とは、特許権、意匠権、商標権等の知的財産を侵害する
貨物が輸入又は輸出されることを差し止めるよう、権利者が税関に対し
て申し立てる制度です。
差止申立制度では、権利者から、権利が有効であることを示す資料、
侵害の事実を疎明するための資料、真正品と侵害品を区別するための資
料等を提出していただくことになりますが、手数料はいただいておりま
せん。
ご自分が有する知的財産を侵害する物品が輸出入されてお困りの方は、
この差止申立制度をぜひ活用してください。
※詳しくはこちら↓をご覧ください。
http://www.customs.go.jp/mizugiwa/chiteki/index.htm
【お問合せ先】
横浜税関知的財産調査官
TEL:045-212-6116
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
このメールマガジンは、当センター会員の方、配信を希望された方、
及び検索エンジン「栃木県企業Webサイト検索」にご登録の方へ無料で
お送りしております。
※栃木県企業Webサイト検索 http://www.tochigi-iin.or.jp/corp_sh/
なお、配信停止をご希望の方は、お手数ですが、その旨明記の上、本
メールを返信願います。
※ http://www.tochigi-iin.or.jp/news/ からも配信停止を受付けます。
----------------------------------------------------------------
本メールマガジンに関するご意見・ご要望を下記までお寄せください。
==発行・編集====================================================
(財)栃木県産業振興センター 総務企画部 情報研修課
〒321-3224 宇都宮市刈沼町369-1（とちぎ産業創造プラザ内）
TEL:028-670-2605 FAX:028-670-2616
E-mail: news@tochigi-iin.or.jp
ＨＰ: http://www.tochigi-iin.or.jp/
================================================================
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□